圖/文 惠璇璇 楊晏寧 王靖升
第一次見到米娜，是在一家蔬果店里。棕黃色的皮膚，鼻梁高挺，五官深邃，再加上一頭烏黑的卷發，是典型的中亞長相。但她介紹起瓜果蔬菜，給前來采買的人稱重結賬，脫口而出的卻是一口流利的中文，甚至還能說上幾句陜西方言，這著實讓人意外。眼前這個來自塔吉克斯坦的女孩，和陜西已經結下了深厚的友誼。
今年20歲的米娜，剛剛結束了在西安外國語大學（以下簡稱“西外”）漢學院本科階段的學習，未來，她還將繼續留在西外攻讀碩士。回首四年的本科時光，米娜最大的感受是“豐富”和“精彩”。在中國-中亞峰會上做志愿者，在大唐不夜城表演中亞的茶藝與舞蹈，在2024年“未來之橋”中國-中亞青年領導人研修交流歡送招待會上演唱《歡迎來到我的苦盞市》，被邀請作為中亞五國學生代表之一出現在2024年絲路春晚……四年期間，米娜參加了各種各樣的文化交流活動，也練就了一身“能歌善舞”的本領。
但讓米娜覺得意義最重大的，還是去年的中國-中亞峰會，米娜作為志愿者為來自各國的賓客、記者講解兵馬俑、“一帶一路”的故事等人文領域的發展歷程。“會議現場的布置非常精美，讓我覺得特別震撼，能夠參加這樣的盛會，我很開心，也覺得很榮幸。”米娜告訴記者，隨著中國-中亞峰會的召開，帶給中亞留學生的“福利”也越來越多。“去年，我們學校還發了西安市‘中亞五國’留學生教育培訓計劃項目專項獎學金，這對中亞留學生來說，有很大的激勵作用，意義非凡。”
如今的米娜已經成了能夠熟練運用中文的“西安娃”，這和五年前她的狀態大不一樣。米娜回憶，初到西安時，自己只會一些簡單的詞句。因為不太會交流，那一個月，她天天都去同一家店里吃蘭州拉面，最后老板都記住了她，一見到米娜就知道她要點什么。為了攻克語言的難關，米娜在輔導班先進行了為期一年的漢語學習。2020年，米娜順利通過中文四級，正式申請到西外漢學院漢語國際教育專業就讀。
“在西外，我開始系統地學習漢語。我特別感謝我在西外的第一位漢語老師，他非常有耐心。最開始學漢語拼音的時候，老師不厭其煩，一個聲調一個聲調給我們教，不停地帶我們讀，也正是因為這樣的教授方式，我的漢語基礎部分學得很扎實，漢語水平有了很大進步。”回憶起在學校學習漢語的點滴，米娜還不停地用手比劃著漢語的四個聲調。米娜稱，自己的中文名字也是這位老師起的。“老師說 ‘娜’字有漂亮、美麗、擅長跳舞的寓意，‘米娜’和我塔吉克斯坦的名字音譯過來比較像，所以就這么定下來了。”
米娜的外公是一位商人，年輕時與中國有過貿易往來。米娜回憶，小時候，外公總能給她講起很多在中國的“新鮮事”。那時候，她經常能在各類商品上看到“Made in China”的字樣，對中國充滿好奇。后來，她在課本里、在電視上、在人們口口相傳間，逐漸認識到中國是一個充滿魅力的國度，并且心向往之， “到中國去看看”的種子就在那時悄然種下。
13歲時，恰逢母親的一位在上海工作過幾年的同事回國，這位同事會說漢語、懂中國文化，米娜便跟著他學習了一段時間漢語，但一直停留在比較基礎的部分。直到2019年，米娜終于坐上了由塔吉克斯坦飛往中國的航班，正式開啟了她在中國的求學之旅。“當時，正值升學階段的我想要到中國讀大學，恰好我姨媽家的姐姐在西安留學，她就幫我選好學校，辦理好手續，我順理成章來到了西安，來到了西安外國語大學。”
在學校里，米娜和各國留學生一起，積極參加各種興趣活動：學書法、學做菜、學舞蹈，穿漢服、背古詩、逛景區……“我最喜歡唐朝的衣服，色彩鮮艷，款式也適合我。而且現在，我還學會了寫中國的毛筆字，今年過年的時候我嘗試著寫了對聯，這是以前從來沒有過的體驗。”米娜說，學校里豐富多彩的文化交流活動，讓自己的課余生活不再無事可做，增長見識的同時，也認識了全面、立體的陜西。“我非常非常感謝西外，學校給了我很多寶貴的機會，讓我站上更廣闊的舞臺，結交了許多要好的朋友。” 米娜說。
也是在西外，米娜認識了現在兼職的蔬果店的老板。疫情期間，米娜曾在學校果蔬超市做志愿者，這不僅鍛煉了她的口語表達，還讓她與老板一家結下了深厚的友誼。“蔬果店老板就像我的親姐姐一樣，她教我做中國菜，比如西紅柿雞蛋面、燴面片、青菜炒平菇、油潑辣子......以前是他們給我做飯，現在我經常給他們做，而且做得還不錯。”米娜稱，沒其他安排的時候，自己就來蔬果店幫幫忙。老板是寶雞眉縣人，不久前，米娜還和他們一起回老家摘了獼猴桃。而最讓米娜動容的是，這位“親姐姐”在米娜與媽媽視頻時許下承諾：“你放心，你的女兒有我們照顧。”
5年前來中國時，米娜只有16歲，父母不放心，她自己心里也有些忐忑。“臨走的時候，媽媽陪我去辦簽證，都在偷偷掉眼淚。家人都非常擔心我，不知道我能不能習慣在中國的生活。”米娜剛到中國時，媽媽一天會打很多個視頻電話，會問自己一日三餐吃了什么飯、睡得好不好、上課能不能聽懂……“其實，她不用這么擔心，我在這里過得很好。老師和同學們都很熱情，還特別照顧我。我第一次坐地鐵就是在西安，我的家鄉沒有地鐵也沒有雙層公交，但是西安有。”米娜說。
現在的米娜，喜歡吃biangbiang面、水盆、羊肉泡饃，以前不怎么吃辣的人，現在愛上了陜西的油潑辣子。閑來無事時，她會和三兩好友逛逛大雁塔、大唐不夜城、曲江池，還學會了包餃子、剪紙和太極拳。初到西安時的米娜性格內向，不敢和大家交流，現在的她已經參加了好幾次演講比賽，并且拿了獎。在西安，她交到了許多來自五湖四海的朋友，逐漸從“I”人變成了 “E”人。“現在我有空的時候就會拿一本漢語書，打電話讀給媽媽聽，讓媽媽也學幾句簡單的漢語。我還有個弟弟正在讀高三，如果可以，我希望他以后也能來中國留學。”米娜說。
課余時間，米娜還會通過社交軟件和新聞平臺關注塔吉克斯坦的動態，看到現在中國與塔吉克斯坦的聯系越來越密切，米娜打心眼兒里覺得開心。“我經常會在一些新聞視頻里看到自己國家的場景，感覺熟悉又親切。國人舉辦各種儀式，歡迎中國人去做客，那些熱鬧的場面，看得我都想加入。作為一個在中國的塔吉克斯坦的人，我想我也是在為兩國的文化交流貢獻著一份力量，心里覺得非常自豪。”7月初，米娜還受邀參加了央視的節目《互鑒》，向全國觀眾分享了在陜西生活、學習的點點滴滴。“不知不覺來西安5年了，我逐漸喜歡上了這里，并且想一直留在這里。”米娜說。
暑假，米娜打算回家鄉看看。這次回去，她準備給家人帶一些陜西特產。“我想帶一盒茶葉，再看看有沒有方便攜帶的小吃拿給他們嘗嘗。回家以后，我還打算給他們做幾次中國菜。雖然他們不怎么吃辣，但我相信，有些菜吃一次就會愛上。”米娜稱，自己已經學會了陜西油潑辣子的做法，基本的家常菜也會做一些。“我的家鄉在塔吉克斯坦苦盞市，也叫胡占德市，現在是個不錯的中亞旅游勝地。也非常歡迎大家去我家玩！”米娜說。
“西安人的城墻下是西安人的火車，西安人不管到哪都不能不吃泡饃，西安大廈高樓是一座連著一座，在西安人的心中這是西安人的歌……”采訪尾聲，米娜唱起了在西安學會的“西安歌”，還和記者“比拼”起了陜西話。“么麻達、撩咋咧、美滴很，這些我都會說。”米娜說著，不禁笑了起來，眼前這個濃眉大眼的塔吉克斯坦女孩似乎已經成了地道的“西安娃”。她告訴記者，希望自己以后能留在西安工作，利用自己的語言優勢，通過直播帶貨等方式，為中國和塔吉克斯坦的經濟、文化交流，搭建起一座友誼的橋梁。
世相，鏡頭里的陜西人。
編輯：惠璇璇
