黨的十九屆五中全會站在黨和國家事業發展全局高度，明確提出到2035年建成文化強國。文化強國視域下，要讓中國價值觀得到較好的對外傳播，需要我們堅持人民至上、生命至上的基本價值觀，秉持擔當包容、榮辱與共的全球視野觀，堅守開放自信、傳承創新的當代價值觀，明確建設文化強國需要發出中國聲音、講好中國故事、貢獻中國智慧，向世界人民“解釋好、展示好、傳播好”中國價值觀。

堅持人民至上、生命至上的基本價值觀

文化作為人們精神的具體體現，對內有凝聚人心，增強認同的作用，對外展示著一個民族及一個國家獨有的上層建筑。中國價值觀作為中國的上層建筑的深刻凝練，加強中國價值觀對外傳播需要清晰梳理其與建設文化強國兩者的邏輯要求。

習近平總書記強調：“為人民謀幸福，是中國共產黨人的初心。我們要時刻不忘這個初心，永遠把人民對美好生活的向往作為奮斗目標。”只有人民切實受益，才能增強人民的價值認同，增強國家凝聚力。當前，我國改革已經進入深水區，要實現價值認同需要黨和國家切實解決在改革、發展、建設過程中的困難與壓力，不斷深化改革，讓改革發展成果更多更公平惠及全體人民。

秉持擔當包容、榮辱與共的全球視野觀

擔當與包容自古以來就深刻體現在中國歷史之中。擔當不僅是物質上的滿足，同時也是精神文明的世代傳承，對于人類精神世界的提升有促進作用，秉持擔當包容就是需要積極參與全球治理、承擔相應國際責任。隨著全球化不斷深化，正在快速發展振興的中國，必須展現出一個擁有深厚歷史底蘊的大國應有的胸懷和心志，以天下為己任，大力弘揚中華文化優秀傳統和新中國外交的國際主義精神，積極承擔國際責任和義務，在實現自身發展的同時為人類共同發展進步作出更大貢獻。

堅守開放自信、傳承創新的當代價值觀

我們要繼續堅持走中國特色社會主義道路，繼續堅持對外開放的基本國策，讓中國文化、中國價值、中國理念走出去，堅守開放自信的價值觀，將走出去與引進來相結合；另一方面，要緊緊圍繞中國傳統的優秀的文化與價值觀，突出中國特色，展現中國風貌，并結合當今世界變遷發展不斷創新，在追求國家平等交往、中外文化相互交流的基礎上追求價值共識。

在凝練中國價值觀核心的內核中，既要展現中國文化自信又要重點凸顯中國特色，同時具有世界情懷能夠為世界不同文化所共享，全面深入的講好中國故事。一方面，要緊緊依靠中國傳統文化凸顯特色。需要我們深入挖掘中國傳統文化中的價值共識，又要凸顯中國特色，使得中國價值觀在對外傳播的過程中能夠闡明歷史淵源，挖掘價值觀的文化積淀、反映價值觀的精神追求、汲取價值觀的歷史精華，并在歷史文化中尋求極具生命力的資源；另一方面，要凝練中國價值觀核心內核需要提煉好社會主義核心價值觀，凸顯時代特色，既要借鑒世界文化中優秀文化，力求在文化與文化交流中形成價值共識，也要積極參與國際治理，在能力范圍內主要分擔要責，參與國際治理面對共同的危機與風險。

開闊中國價值觀傳播視野，向世界發出中國聲音

建設文化強國，推進社會主義文化大發展大繁榮，需要加強價值觀的對外傳播，善于凝練中國價值觀核心內核，開闊中國價值觀傳播視野，堅定中國價值觀傳播自信，深化中國價值觀傳播效果，深入講好中國故事、向世界發出中國聲音，加強我國對外話語體系建設、彰顯中國大國擔當。

為了向世界發出中國聲音，我們要提煉出能夠凝聚有全球認同價值的共識，針對不同的受眾講出不同的故事，以達到傾聽中國故事、了解中國價值、認同中國文化的目的；要用不同方式講中國故事，那就需要以文化及文化衍生品為傳播媒介，讓不同的國家對中國故事感興趣，深入淺出地答疑解惑，達到文化交流的目的；文化價值傳播過程中既要摒棄文化自負，也要防止文化自卑，秉持開放、包容又不盲目崇拜、追隨外來文化的辯證自信觀，提升價值觀的包容性和整合力。要繼續堅持外交話語原則，表明中國立場、強調世界和平發展，增強國際間交流與合作，緊緊圍繞“和平與發展”主題展開國際交往，彰顯中國特色大國外交，積極參與國際秩序的制定。

深化中國價值觀傳播效果，彰顯中國大國擔當

用中國智慧為全球治理貢獻力量是大國責任與擔當體現，“展示好”中國價值觀，重點在于深化中國價值觀對外傳播效果：一是堅持主體多元化，在對外傳播的時候，除政府與官方媒體外，要借助特殊文化機構、留學生、華僑華人等來進行傳播，豐富傳播主體；二是堅持內容開放性，將中國文化和中華文明的道德風范展示給世界人民；三是媒介現代化，借助現代媒介構建全球傳播格局，提高我國在國際輿論場中的話語權與影響力；四是傳播方式的本土化，針對不同國家文化語境、文化語言、文化習俗的，做到因文制宜、因習制宜，減少文化之間的摩擦，增強文化傳播的親和力。

建設文化強國，增強中國文化軟實力是一項長期、復雜、艱巨的任務，要不斷打造中國價值觀對外傳播工作新格局、開拓對外傳播工作新局面，需要讓世界人民聽到、聽清、聽懂中國。

當前，繼續對中國價值觀的國際傳播展開邏輯思考，對中國國際話語權的提升需要我們不斷總結經驗、取長補短、努力使中國文化和中華文明為人類和平發展、文明互通互鑒作出更大的貢獻，彰顯中國大國擔當。

（本文作者陶沙系西安美術學院美術史論系團總支書記、講師；作者王立洲系長安大學 馬克思主義學院副院長、教授）

編輯：王佳禎